第(3/3)页 “是的，多亏了亨利的猫。”海格说。 安东尼说：“什么？” “每次我拿错了碎片，它就试图挠我。”海格说，“真是只聪明的猫，而且不掉毛。” 猫屈尊降贵地从沙发靠背上跳下来，得意地绕着安东尼的腿走了一圈。 “查理，我可以带上面包吗——太好了——好的，我这就来！晚安，亨利。” 查理也说：“晚安，亨利。” “祝你们好运，成功找到……嗯……” “海莉和她的孩子。”查理说，“我们还没有给小龙起名字。” “那就祝你们成功找到海莉和她的孩子。”安东尼说，“玩得开心。” 查理笑了：“谢谢，我们会的。海莉是一头很难找到的长角龙。” …… 事实证明，查理说的是对的。 在那个查理和海格在深林中一无所获的夜晚里，海莉不知怎么绕开了警戒措施，在黑夜中来到了他们的宿舍区。事实上，那是一次相当礼貌的拜访，除了静悄悄地丢了一匹来自法国的飞马，保护区什么都没有损失。 如果不是因为有个研究员正好起夜，说不定人们只会以为那匹飞马自己挣脱了绳子飞走了。那名研究员听到了奇怪的声音，推开窗户后意识到窗外一片漆黑。他困惑地抬头，想看看是否又要下雪了，不料——他用自己首个火龙脚印倒模发誓——却看到了黑暗之上高悬着两只闪闪发光的犄角。一只飞马在半空中垂着脖颈，羽毛凌乱。 然后就像一阵飓风吹过，黑暗飞走了，随之飞走的还有那具飞马尸体。研究员盯着窗外皎洁的月光看了一阵子，突然意识到刚才那是一只非常安静又非常黑的长角龙。 保护区的宿舍管理员大为恼火，也颇为后怕。他将这次抢劫——或者说偷窃——当成了对他的工作的挑衅，在宿舍区旁边补充施展了不少魔法。安东尼和他的宠物散步时刚好路过，停下来欣赏了一会儿那些令人眼花缭乱的防护魔法。 “早上好，安东尼教授。”管理员招呼道。 “早上好。请不要让我打扰了您的工作，”安东尼说，“我只是好奇而已。如果有什么东西需要保密——” 管理员打断了他：“不，没有，完全没有。您有什么建议吗？” 他们随后讨论了一阵子各种魔咒，然后安东尼突然想起庞弗雷夫人为小天狼星设下的那条警报线。除非经过她的同意，任何踩上它的人都会触发警报。 “您尝试过这个魔法了吗？”安东尼问。 “没有。”管理员说，“我从上学的时候就知道它没有用处了。我们德姆斯特朗流传着一句话：在强大的智慧下，没有人无法被愚弄；在强大的魔法下，没有警戒线无法被混淆。”他看了眼安东尼，“霍格沃茨还在用这种老办法吗？” 安东尼没有回答他的问题。 “很不错的句子。”他说，“但是我怀疑反过来说也是一样的。智慧帮助你不被愚弄，魔法阻止警戒线被混淆。除此以外——”他在管理员开口前就说完了自己的问句，“我确实不清楚——唔，火龙也会混淆咒吗？” (本章完)